2023 AUTUMN&WINTER

  

 

My mother's favorite flower is the Gerbera.

She cherishes everything she holds for years,
uses food beautifully and transforms it into different forms for enjoyment.
She is surely a sustainable person.

My friends who have become mothers yet remain fashionable and active,
making motherhood seem effortless.
There are also cool mothers who work flexibly, even with young kids.

I respect mothers who choose different ways of life,
including those who have chosen not to have children,
as well as those who struggle with infertility.

And there are those not related by blood,
but their love shines like mothers’.
Through "motherhood," I think about what clothes I want to wear right now
and what clothes can bring us closer.

 

 

母が好きな花はガーベラだ
私の母は、物を何年も大切にし、
食物を綺麗に使いきり、
様々な形に変えて楽しむ人
母こそ身近なサステナブルだ

子供を生んだ友達は
子育てをしてると感じさせないくらい
ファッショナブルでアクティブだ
小さな子供がいても
フレキシブルに働くかっこいい母もいる


母との思い出を振り返ってみたり
様々な生き方を選ぶ母親をリスペクトしてみたり
子供を持たないことを選んだ夫婦を素敵に思ったり
（子供も持つ）思うように望みが叶わなく
悩みを抱えた人がいたり
血が繋がっていなくとも
母と思える人がいたり・・・


「母」を通して“今”着たい服を考える
あなたとともに寄り添える服を考える